Navigating the Complexities of Audience Targeting in Digital Advertising